elsa-lib-2021-12-16-ke

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Länderinformationsblätter

/ 27
PDF herunterladen
18.2. Kinder
Kinder erhalten die Staatsbürgerschaft durch Geburt im Land und von ihren Eltern. Das Gesetz 
verpflichtet die Eltern, ihr Kind innerhalb von 15 Tagen nach der Geburt anzumelden oder eine 
geringe Geldstrafe zu zahlen. Die Nichtanmeldung kann zur Verweigerung der Einschulung führen 
(USDOS 30.3.2021).
Kindesmissbrauch ist nach wie vor ein ernstes und weit verbreitetes Problem (USDOS 30.3.2021; 
vgl. Fh 3.3.2021). Das Gesetz gibt Kindern das Recht, ohne elterliche Zustimmung eine Petition an 
die Regierung zu richten. Zu den Strafen bei einer Verurteilung wegen Verstoßes gegen das 
Gesetz gehören der Verlust des Sorgerechts für das Kind und je nach Art des Missbrauchs drei bis 
26 Jahre Haft (USDOS 30.3.2021).
Im Jahr 2020 machte El Salvador mäßige Fortschritte bei den Bemühungen, die schlimmsten 
Formen  der  Kinderarbeit  zu  beseitigen.  Mehrere  Regierungsbehörden  arbeiteten  mit  der 
Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zusammen, um den Bericht 2019 "New Forms of Child 
Labor: Use and Recruitment of Boys, Girls and Adolescents for Illicit Gang Activities in El Salvador" 
(Einsatz und Rekrutierung von Jungen, Mädchen und Jugendlichen für illegale Bandenaktivitäten 
in El Salvador) zu erstellen, der die Beziehung zwischen Banden und Kindern bewertet, um die 
schlimmsten Formen der Kinderarbeit aufzuzeigen (USDOL 29.9.2021).
Kinder und Erwachsene wurden zum Betteln, zur Hausarbeit, zur Arbeit in der Landwirtschaft, auf 
dem  Bau  und  auf  der  Straße  gezwungen.  Banden  zwangen  Kinder  zu  illegalen  Aktivitäten, 
einschließlich des Verkaufs oder Transports von Drogen und der Begehung von Tötungsdelikten 
(USDOS 30.3.2021).
Das gesetzliche Mindestalter für die Eheschließung beträgt 18 Jahre. Das Gesetz verbietet die 
Kinderehe, um zu verhindern, dass Kinderschänder durch die Heirat mit ihren minderjährigen 
Opfern einer Haftstrafe entgehen können. Das Gesetz erlaubt die Heirat einer Minderjährigen im 
Falle einer Schwangerschaft (USDOS 30.3.2021).
Das Gesetz verbietet die Beschäftigung von Kindern, die jünger als 14 Jahre sind. Das Gesetz 
erlaubt Kindern zwischen 14 und 18 Jahren leichte Arbeit, wenn diese nicht die Gesundheit oder 
die Entwicklung des Kindes beeinträchtigt oder mit der Schulpflicht kollidiert. Das Gesetz verbietet 
es Kindern unter 16 Jahren, mehr als sechs Stunden pro Tag und 34 Stunden pro Woche zu 
arbeiten. Kindern unter 18 Jahren ist es verboten, nachts oder in gefährlichen Berufen zu arbeiten. 
Das  Arbeitsministerium  führte  eine  Liste  mit  gefährlichen  Arbeiten,  zu  denen  die  Reparatur 
schwerer Maschinen, der Bergbau, der Umgang mit Waffen, die Fischerei und die Ernte von 
Weichtieren sowie Arbeiten in Höhen von mehr als einem Meter bei Bauarbeiten, die Errichtung 
von Antennen oder die Arbeit an Werbetafeln gehören. Kinder ab 16 Jahren dürfen leichte Arbeiten 
auf Kaffee- und Zuckerplantagen und in der Fischerei verrichten, wenn sie ihrer Gesundheit nicht 
schaden  oder  ihre  Ausbildung  nicht  beeinträchtigen.  Das  Arbeitsministerium  ist  für  die 
.BFA Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Seite 23 von 27
23

Durchsetzung der Kinderarbeitsgesetze zuständig, hat das Gesetz jedoch nicht wirksam
durchgesetzt (USDOS 30.3.2021).
Das Mindestalter für einvernehmlichen Sex liegt bei 18 Jahren. Das Gesetz stuft Vergewaltigung 
als sexuelle Beziehungen zu Personen unter 18 Jahren ein und sieht für eine Verurteilung eine 
Freiheitsstrafe von vier bis 13 Jahren vor. Das Gesetz verbietet es, Personen, die jünger als 18 
Jahre sind, für sexuelle Dienstleistungen zu bezahlen. Das Gesetz verbietet die Beteiligung an, die 
Förderung  von  oder  den  Erwerb  von  Material,  das  Kinderpornografie  enthält,  und  sieht  bei 
Verstößen Haftstrafen von bis zu 16 Jahren vor. Trotz dieser Bestimmungen ist die sexuelle 
Ausbeutung von Kindern nach wie vor ein Problem (USDOS 30.3.2021).
Quellen:
- FH  –  Freedom  House  (3.3.2021):  Freedom  in  the  World  2021  -  El  Salvador, 
https://www.ecoi.net/de/dokument/2046511.html, Zugriff 14.12.2021
- USDOL – US Department of Labor [USA] (29.9.2021): 2020 Findings on the Worst Forms of 
Child Labor: El Salvador, https://www.ecoi.net/de/dokument/2061829.html, Zugriff 14.12.2021
- USDOS – US Department of State [USA] (30.3.2021): 2020 Country Reports on Human Rights 
Practices: El Salvador, https://www.ecoi.net/de/dokument/2048153.html, Zugriff 10.12.2021
18.3. Sexuelle Minderheiten
Homosexualität ist nicht strafbar (BMEIA 16.12.2021; vgl AA 16.12.2021).
Das  Gesetz  verbietet  die  Diskriminierung  aufgrund  der  sexuellen  Ausrichtung  oder  der 
Geschlechtsidentität, was für die Diskriminierung im Wohnungswesen, bei der Beschäftigung, der 
Staatsangehörigkeit  und  beim  Zugang  zu  staatlichen  Dienstleistungen  gilt.  Die 
Geschlechtsidentität und die sexuelle Ausrichtung sind ebenso wie die Rasse und die politische 
Zugehörigkeit in dem Gesetz über Hassverbrechen enthalten (USDOS 30.3.2021).
Lesben-, Schwulen-, Bisexuellen-, Transgender- und Intersex-Aktivisten (LGBTI) berichteten dem 
FGR,  dass  sie  in  den  sozialen  Medien  Morddrohungen  erhielten.  Die  Polizei  reagierte  im 
Allgemeinen nicht auf diese Berichte. NGOs berichteten, dass Beamte, einschließlich der Polizei, 
Gewalt  und  Diskriminierung  gegen  LGBTI-Personen  ausübten.  Personen  aus  der  LGBTI-
Gemeinschaft  gaben  an,  dass  die  PNC  und  die  FGR  Transgender  und  Homosexuelle 
schikanierten, die Fälle von Gewalt gegen LGBTI-Personen meldeten, unter anderem durch
unnötige und invasive Leibesvisitationen (USDOS 30.3.2021).
LGBT+-Personen  haben  unzureichenden  Zugang  zum  Justizsystem  (FH  3.3.2021). 
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung ist weit verbreitet, und LGBT+-Personen sind 
häufig das Ziel von Hassverbrechen und Gewalt, auch durch staatliche Sicherheitsbeamte (FH 
3.3.2021; vgl. HRW 13.1.2021).
Die Regierung Bukele schaffte fünf Sekretariate, die unter der vorherigen Regierung eingerichtet 
worden waren, ab, darunter das Sekretariat für Inklusion. Das Inklusionssekretariat konzentrierte 
sich auf Fragen, die die LGBTI-Gemeinschaft betrafen, und unterstützte LGBTI-Personen über 
eine Telefonhotline. Das Ministerium für kulturelle Angelegenheiten übernahm einige der Aufgaben 
.BFA Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Seite 24 von 27
24

des Sekretariats für Inklusion, aber die Telefonhotline zur Unterstützung von LGBTI-Personen
wurde abgeschaltet und durch Informationen über Schwangerschaft und Kinderbetreuung ersetzt 
(USDOS 30.3.2021).
Die sexuelle Orientierung und die Geschlechtsidentität sind weder in der Verfassung noch im 
Arbeitsrecht geschützt, obwohl sich die PDDH und das Arbeitsministerium aktiv um den Schutz der 
Arbeitnehmer vor Diskriminierung aus diesen Gründen bemühten (USDOS 30.3.2021).
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in El Salvador illegal (FH 3.3.2021; vgl. BMEIA 16.12.2021).
Quellen:
- AA  –  Auswärtiges  Amt  [Deutschland]  (16.12.2021):  El  Salvador,  Reise-  und 
Sicherheitshinweise,  Reiseinfos, 
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/elsalvador-node/elsalvadorsicherheit/
221864#content_0, Zugriff 16.12.2021
- BMEIA – Bundesministerium für Europäische und Internationale Angelegenheiten [Österreich] 
(16.12.2021):  Reiseinformationen,  El  Salvador,  Besondere  Bestimmungen, 
https://www.bmeia.gv.at/reise-services/reiseinformation/land/el-salvador/, Zugriff 16.12.2021
- FH – Freedom House (3.3.2021): Freedom in the World 2021 - El Salvador,
https://www.ecoi.net/de/dokument/2046511.html, Zugriff 14.12.2021
- HRW  –  Human  Rights  Watch  (13.1.2021):  World  Report  2021  -  El  Salvador, 
https://www.ecoi.net/de/dokument/2043580.html, Zugriff 14.12.2021
- USDOS – US Department of State [USA] (30.3.2021): 2020 Country Reports on Human Rights 
Practices: El Salvador, https://www.ecoi.net/de/dokument/2048153.html, Zugriff 10.12.2021
 19. Bewegungsfreiheit
Die Verfassung sieht Freiheit von Reisen im Inland, Auslandsreisen, Auswanderung und Rückkehr 
vor.  Die  Regierung  respektierte  diese  Rechte  im  Allgemeinen,  obwohl  sie  in  vielen  Gebieten 
aufgrund  von  kriminellen  Bandenaktivitäten  die  Bewegungsfreiheit  nicht  gewährleisten  konnte 
(USDOS 30.3.2021; vgl. FH 3.3.2021). Die großen Banden kontrollierten den Zugang zu ihren 
jeweiligen Gebieten. Bandenmitglieder erlaubten Personen, die im Gebiet einer anderen Bande 
lebten,  nicht,  ihr  Gebiet  zu  betreten,  selbst  wenn  sie  mit  öffentlichen  Verkehrsmitteln  reisten 
(USDOS 30.3.2021).
Quellen:
- FH  –  Freedom  House  (3.3.2021):  Freedom  in  the  World  2021  -  El  Salvador, 
https://www.ecoi.net/de/dokument/2046511.html, Zugriff 14.12.2021
- USDOS – US Department of State [USA] (30.3.2021): 2020 Country Reports on Human Rights 
Practices: El Salvador, https://www.ecoi.net/de/dokument/2048153.html, Zugriff 10.12.2021
 20. IDPs und Flüchtlinge
Die Beobachtungsstelle für Binnenvertreibung (IDMC) schätzte die Zahl der Binnenvertriebenen 
aufgrund  von  Gewalt  im  Jahr  2019  auf  454.000  und  berichtete,  dass  zu  den  Ursachen  der 
Binnenvertreibung Drohungen, Erpressungen und Morde durch kriminelle Banden gehören. Das 
.BFA Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Seite 25 von 27
25

IDMC meldete für 2019 auch 1.900 zusätzliche Binnenvertriebene aufgrund von Naturkatastrophen
(USDOS 30.3.2021).
Die Regierung arbeitete mit dem Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen 
und  anderen  humanitären  Organisationen  zusammen,  um  Binnenvertriebenen,  Flüchtlingen, 
zurückkehrenden Flüchtlingen, Asylbewerbern, Staatenlosen und anderen gefährdeten Personen 
Schutz und Hilfe zu gewähren, obwohl dies in den von Banden kontrollierten Vierteln oft schwierig 
war (USDOS 30.3.2021).
Quellen:
- USDOS – US Department of State [USA] (30.3.2021): 2020 Country Reports on Human Rights 
Practices: El Salvador, https://www.ecoi.net/de/dokument/2048153.html, Zugriff 10.12.2021
 21. Grundversorgung und Wirtschaft
Das  Gesetz  verbietet  alle  Formen  von  Zwangs-  oder  Pflichtarbeit.  Die  Regierung  hat  diese 
Gesetze im Allgemeinen nicht wirksam durchgesetzt. Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf 
erfolgte  aufgrund  des  Geschlechts,  einer  Behinderung  und  der  sexuellen  Ausrichtung  oder 
Geschlechtsidentität.  Nach  Angaben  des  Arbeitsministeriums  haben  Wanderarbeitnehmer  die 
gleichen Rechte wie Staatsbürger, aber das Ministerium hat ihre Rechte nicht wirksam geschützt. 
(USDOS 30.3.2021). 
Die Regierung legt den Mindestlohn fest, der je nach Sektor variiert. Alle Lohnsätze lagen über 
dem Armutsniveau (USDOS 30.3.2021).
Das Gesetz legt eine Höchstarbeitszeit von 44 Stunden pro Woche fest - nicht mehr als sechs 
Tage und nicht mehr als acht Stunden pro Tag -, erlaubt aber Überstunden, die mit dem doppelten 
des  üblichen  Stundenlohns  vergütet  werden  müssen.  Das  Gesetz  schreibt  vor,  dass 
Vollzeitbeschäftigte  zusätzlich  zur  normalen  44-Stunden-Woche  einen  achtstündigen  Ruhetag 
erhalten. Das Gesetz verpflichtet die Arbeitgeber, Maßnahmen zu ergreifen, um die Anforderungen 
an  die  Sicherheit  und  den  Gesundheitsschutz  am  Arbeitsplatz  zu  erfüllen,  einschließlich  der 
Bereitstellung  geeigneter  Ausrüstung  und  Schulungen  sowie  eines  gewaltfreien  Umfelds. 
Arbeitgeber, die gegen Arbeitsgesetze verstoßen, können bestraft werden (USDOS 30.3.2021).
Die  Arbeitslosenrate  betrug  laut  einer  Schätzung  2017  7  Prozent  (2016  6,9  Prozent).  Der 
Bevölkerungsanteil, der unterhalb der Armutsgrenze lebte, betrug laut einer Schätzung 2019 22,8 
Prozent (CIA 24.11.2021).
Quellen:
- CIA –  Central  Intelligence  Agency  [USA](24.11.2021):L The  World  Factbook,  El  Salvador, 
Economy,  https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/el-salvador/#economy,  Zugriff 
14.12.2021
- USDOS – US Department of State [USA] (30.3.2021): 2020 Country Reports on Human Rights 
Practices: El Salvador, https://www.ecoi.net/de/dokument/2048153.html, Zugriff 13.12.2021
.BFA Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Seite 26 von 27
26

22. Medizinische Versorgung
Die öffentlichen Krankenhäuser entsprechen nicht dem europäischen Standard (schlechte
hygienische  Verhältnisse,  Mangel  an  Fachpersonal,  unzureichende  Versorgung  mit 
Medikamenten) und ist vor allem in ländlichen Gebieten eingeschränkt (BMEIA 16.12.2021; vgl. AA 
16.12.2021). Die Situation in den Privatkliniken, vor allem in der Hauptstadt, ist besser (BMEIA 
16.12.2021)
Nur  ein  paar  wenige  Privatspitäler  bzw.  -kliniken  in  der  Hauptstadt  erfüllen  internationale 
Ansprüche. Krankenhäuser verlangen in der Regel eine finanzielle Garantie, bevor sie Patienten 
behandeln (EDA 16.12.2021).
Die medizinische Versorgung durch Ärzte und Krankenhäuser in El Salvador ist im Vergleich zur 
Weltbevölkerung  unterdurchschnittlich.  Pro  1.000  Einwohner  stehen  im  Land  1,3 
Krankenhausbetten zur Verfügung (Laenderdaten.info o.D.).
Quellen:
- AA  –  Auswärtiges  Amt  [Deutschland]  (16.12.2021):  El  Salvador,  Reise-  und 
Sicherheitshinweise,  Gesundheit, 
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/elsalvador-node/elsalvadorsicherheit/
221864#content_3, Zugriff 16.12.2021
- BMEIA – Bundesministerium für Europäische und Internationale Angelegenheiten [Österreich] 
(16.12.2021):  Reiseinformationen,  El  Salvador,  Gesundheit  und  Impfungen, 
https://www.bmeia.gv.at/reise-services/reiseinformation/land/el-salvador/, Zugriff 16.12.2021
- EDA  –  Eidgenössisches  Departement  für  auswärtige  Angelegenheiten  (16.12.2021): 
Reisehinweise für El Salvador, Kriminalität, https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-
und-reisehinweise/el-salvador/reisehinweise-fuerelsalvador.html, Zugriff 16.12.2021
- Laenderdaten.info (ohne Datum): El Salvador, Gesundheitswesen, Medizinische Versorgung, 
https://www.laenderdaten.info/Amerika/El-Salvador/gesundheit.php, Zugriff 16.12.2021 
.BFA Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Seite 27 von 27
27