müssen sie sich zu einer „ Koordinierungsdirektion“ (Koordinaciona uprava) nach Belgrad be­
geben. Die dort ausgestellten Pässe unterscheiden sich von den regulären serbischen Pässen 
nur durch die ausstellende Behörde, berechtigen allerdings nicht zur visumfreien Einreise in das 
Schengen-Gebiet. In Südserbien sind Bearbeitungszentren für in Kosovo lebende Personen 
eingerichtet, sogenannte „ Policijska uprava“, also Polizeidienststellen, die biometrische Perso­
nalausweise ausgeben, Personenstandsangelegenheiten bearbeiten, etc. Ein großes Problem 
bei der Ausstellung serbischer Dokumente (insb. Personenstandsurkunden) an Kosovo-Albaner 
ist die oft deutliche Differenz der Schreibweisen der kosovarischen Namen bis hin zur völligen 
Verfremdung. Eine zweifelsfreie Identifikation ist so oft nicht möglich. Abfragen in den einschlä­
gigen Datenbanken (auch im Visa-System) gehen ins Leere (AA 25.7.2023).
Der Streit zwischen Serbien und dem Kosovo über Einreisedokumente ist laut dem EU-Au­
ßenbeauftragten Borrell beigelegt. Alle Bürger sollen mit ihren jeweiligen Ausweisen nun frei 
zwischen den beiden Ländern reisen können (Standard 27.8.2022).
Quellen
■ AA - Auswärtiges Amt [Deutschland] (25.7.2023): AA – Federal Foreign Office (Germany) (Author): 
Auswärtiges Amt, Bericht im Hinblick auf die Einstufung der Republik Kosovo als sicheres Herkunfts­
land im Sinne des § 29 a AsylG (Stand: Juni 2023), 25 July 2023, https://www.ecoi.net/en/file/local
/2095656/Auswärtiges_Amt,_Bericht_im_Hinblick_auf_die_Einstufung_der_Republik_Kosovo_als_
sicheres_Herkunftsland_im_Sinne_des_§_29_a_AsylG,_25.07.2023.pdf, Zugriff 29.1.2024 [Login 
erforderlich]
■ Standard - Standard, Der (27.8.2022): EU: Streit zwischen Serbien und Kosovo um Ausweisdoku­
mente beigelegt, https://www.derstandard.at/story/2000138601260/eu-streit-zwischen-serbien-und
-kosovo-um-ausweisdokumente-beigelegt , Zugriff 11.3.2024
25.2 Gefälschte Dokumente
Letzte Änderung 2024-03-14 12:55
Es liegen kaum Erkenntnisse darüber vor, dass kosovarische Reisepässe gefälscht werden. 
Allerdings wird immer wieder festgestellt, dass in die Reisedokumente gefälschte Visa oder 
Aufenthaltstitel eingefügt werden. In der Vergangenheit wurden mehrfach Fälscherwerkstät­
ten in Kosovo entdeckt, wobei beträchtliche Mengen an gefälschten und blanko gestohlenen 
Reisedokumenten und Schengen-Aufenthaltstiteln beschlagnahmt wurden (AA 25.7.2023).
Quelle
■ AA - Auswärtiges Amt [Deutschland] (25.7.2023): AA – Federal Foreign Office (Germany) (Author): 
Auswärtiges Amt, Bericht im Hinblick auf die Einstufung der Republik Kosovo als sicheres Herkunfts­
land im Sinne des § 29 a AsylG (Stand: Juni 2023), 25 July 2023, https://www.ecoi.net/en/file/local
/2095656/Auswärtiges_Amt,_Bericht_im_Hinblick_auf_die_Einstufung_der_Republik_Kosovo_als_
sicheres_Herkunftsland_im_Sinne_des_§_29_a_AsylG,_25.07.2023.pdf, Zugriff 29.1.2024 [Login 
erforderlich]
39

26 Impressum
Herausgegeben von der Staatendokumentation des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl 
Wien (BFA - https://bfa.gv.at), Österreich
Telefon: +43 59133 98 7271
Mail: BFA-Staatendokumentation@bmi.gv.at
https://www.staatendokumentation.at
https://cloud.staatendokumentation.at
https://coi-cms.staatendokumentation.at
26.1 Urheberrecht
Diese Publikation und alle darin enthaltenen Daten sind urheberrechtlich geschützt. Alle Ver­
wertungsrechte liegen bei der Fachstelle für Herkunftsländerinformationen des Bundesamtes 
für Fremdenwesen und Asyl. Die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form - zu kom­
merziellen und nicht kommerziellen Zwecken - ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung 
durch das Referat Herkunftsländerinformationen des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl 
gestattet.
26.2 Hinweis zum Datenschutz
Die Herkunftsländer-Informationsstelle des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl verarbei­
tet Daten in Übereinstimmung mit der General Data Protection Regulation (GDPR. Verordnung 
(EU) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher 
Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur 
Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (Bundes­
gesetz über den Schutz personenbezogener Daten, BGBl. I Nr. 165/1999 idgF). Zum Zweck der 
Verteilung werden Name, Post- und/oder E-Mail-Adressen gespeichert. Den Empfängern stehen 
die allgemeinen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertrag­
barkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Das Abonnement kann jederzeit gekündigt werden (E-Mail 
mit dem Betreff „ unsubscribe“ an BFA-Staatendokumentation@bmi.gv.at).
Informationen zum E-Mail-Verkehr mit dem BMI (Kundmachung gemäß § 13 Abs. 2 AVG) https:
//www.bmi.gv.at/Impressum/email_richtlinien.aspx
Hinweise für elektronische Anbringen (96,7 KB)
https://www.bfa.gv.at/Kontakt/files/Kundmachung_nach_13_Abs_2_und_5_AVG.pdf
Amtssignatur – Bildmarke (117,7 KB)
https://www.bfa.gv.at/Impressum/files/Amtssignatur-Bildmarke_Veroeffentlichungstext-Neu_2
023_sgn.pdf 
26.3 Veröffentlichte Versionen
• Version 4, Gültig von 17-02-2023 bis 26-04-2024
• Version 3, Gültig von 10-03-2022 bis 17-02-2023
40

• Version 2, Gültig von 10-03-2022 bis 10-03-2022
• Version 1, Gültig von 16-06-2020 bis 10-03-2022
© 2025 Staatendokumentation des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl
41